‘हनुमान अंश’ ने बॉक्स ऑफिस पर अपनी मजबूत पकड़ जारी रखी है और निर्माता अब सभी भाषाओं और क्षेत्रों में फिल्म की पहुंच बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं। निर्माता नम्रता सिंह सेक्रेडआईपी ट्रांस मीडिया टेक ने पुष्टि की है कि फिल्म को प्रशंसित फिल्म निर्माता त्रिविक्रम श्रीनिवास के साथ तेलुगु में डब किया जा रहा है। परियोजना से संबद्ध. यह घोषणा 11 सितंबर को नीम करोली बाबा के महासमाधि दिवस के अवसर पर की गई थी। तेलुगु संस्करण 18 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है।
‘हनुमान अंश’ को फिलहाल केवल तेलुगु में डब किया जाएगा
बॉलीवुड हंगामा से बातचीत में नम्रता सिंह से पूछा गया कि क्या ‘हनुमान अंश’ को तमिल, मलयालम और कन्नड़ में भी डब किया जाएगा। निर्माता ने स्पष्ट किया कि टीम की फिलहाल केवल तेलुगु संस्करण की योजना है।उन्होंने कहा, “नहीं। हमने इसे केवल तेलुगु में डब किया है। मुझे समय नहीं मिल रहा है (हंसते हुए)! हम ऑस्कर सबमिशन की समय सीमा से चूक गए।” [for consideration as India’s official entry for Best International Feature Film] कल (7 सितंबर), क्योंकि यह आखिरी दिन था। हमें हजारों लोगों के फोन आए कि आप फिल्म सबमिट नहीं कर सकते। लेकिन हमें इसके बारे में पता नहीं था. हम बहुत सारी चीजों में व्यस्त हैं. इसके अलावा, हम वास्तव में एक छोटी टीम हैं।”टीम की वर्तमान प्राथमिकताओं के बारे में बताते हुए सिंह ने कहा कि निर्माता एक समय में एक कार्य को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। उन्होंने कहा, “पहले, हमने तेलुगु के लिए डबिंग की है और फिर बाकी भाषाओं पर काम किया है। हम एक्सेसिबिलिटी पर भी काम कर रहे हैं ताकि विभिन्न क्षमताओं के लोग फिल्म देख सकें। कलाकार और निर्देशक दौरे पर हैं। कार्यालय में शायद ही कोई है।”
‘हनुमान अंश’ ऑस्कर सबमिशन की समय सीमा से क्यों चूक गया?
सिंह की टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि फिल्म को सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म श्रेणी के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में विचार के लिए प्रस्तुत नहीं किया गया था क्योंकि टीम फिल्म के नाटकीय विस्तार, विदेशी रिलीज और पहुंच पहल में व्यस्त थी। उन्होंने सबमिशन प्रक्रिया के बारे में जागरूकता की कमी, टीम के सीमित आकार और फिल्म को व्यापक दर्शकों तक ले जाने में शामिल जिम्मेदारियों की संख्या के कारण समय सीमा चूक जाने को जिम्मेदार ठहराया।
‘हनुमान अंश’ की विदेश में रिलीज समय के खिलाफ दौड़ थी
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ‘हनुमान अंश’ को रिलीज करने की चुनौतियों के बारे में बोलते हुए, सिंह ने बताया कि इस प्रक्रिया में कई तार्किक और नियामक आवश्यकताएं शामिल थीं। उन्होंने कहा, “जब आप विदेश में रिलीज करते हैं, तो कई बातों का ध्यान रखना होता है। इसके अलावा, मैं पहली बार निर्माता हूं, जबकि विशाल चतुर्वेदी पहली बार लेखक-निर्देशक हैं। इसलिए, हम सभी सीख रहे हैं कि फिल्म को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कैसे रिलीज किया जाए।”उन्होंने आगे खुलासा किया कि सेंसर प्रक्रियाएं और अंतरराष्ट्रीय रिलीज परिसंपत्तियों की तैयारी जबरदस्त साबित हुई। टीम ने फिल्म को विदेशों में 11 सितंबर को रिलीज करने का भी निर्णय लिया था, जो नीम करोली बाबा के महासमाधि दिवस के दिन था।तिथि के महत्व को समझाते हुए, सिंह ने कहा, “हम भी भक्त हैं, और हमारे लिए 11 सितंबर को विदेशों में रिलीज़ होना बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह महाराज जी का महासमाधि दिवस है। यही वह दिन है जब महाराज जी ने 1973 में अपना शरीर छोड़ा था। इसलिए, 11 सितंबर को रिलीज होने के लिए समय की दौड़ ने पूरी जान ले ली! शुक्र है, हम कामयाब रहे और यह रिलीज़ इस शुक्रवार को हो रही है।”
‘हनुमान अंश’ टीम एक गेम और कॉमिक बुक विकसित कर रही है
निर्माता फिल्म से परे ‘हनुमान अंश’ ब्रह्मांड का विस्तार करने की भी योजना बना रहे हैं। सिंह ने खुलासा किया कि टीम ‘FAU-G’ के पीछे कंपनी के साथ एक वीडियो गेम विकसित कर रही है। उन्होंने यह भी पुष्टि की कि एक कॉमिक बुक पर काम चल रहा है और देश के प्रमुख कॉमिक-बुक प्रकाशकों में से एक के साथ चर्चा चल रही है।सिंह ने कहा, “हम एक गेम भी विकसित कर रहे हैं। इसे उस कंपनी ने बनाया है जिसने FAU-G विकसित किया है। हम एक कॉमिक बुक पर भी काम कर रहे हैं, जिसके लिए हम देश के सबसे बड़े कॉमिक बुक प्रकाशकों में से एक से बात कर रहे हैं।”
‘हनुमान अंश 2’ और सेलिब्रिटी कैमियो की सूचना दी गई
इस बीच, रिपोर्टों से पता चला है कि ‘हनुमान अंश’ की दूसरी किस्त की योजना बनाई जा रही है। क्रिकेटर विराट कोहली को लेकर भी अटकलें लगाई जाती रही हैं और अभिनेता अनुष्का शर्मा अगली कड़ी में प्रदर्शित हो सकता है। हालाँकि, रिपोर्ट की गई कास्टिंग विवरण की निर्माताओं द्वारा आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।