सचिन तेंदुलकर से जुड़ी एक सोशल मीडिया बातचीतसंजू सैमसन और मोहनलाल ने एक लोकप्रिय मलयालम फिल्म डायलॉग को फिर से सुर्खियों में ला दिया है। यह बातचीत तब शुरू हुई जब सचिन ने हाल ही में टी20 विश्व कप के दौरान संजू के साथ अपनी बातचीत के बारे में एक्स पर एक प्रशंसक के सवाल का जवाब दिया। उन्होंने मोहनलाल की 2000 की फिल्म ‘नरसिम्हम’ की प्रतिष्ठित पंक्ति “नी पो मोने दिनेशा” का इस्तेमाल किया। इसके बाद संजू ने सुपरस्टार को टैग करते हुए उनसे संदर्भ समझाने के लिए कहा। मोहनलाल की प्रतिक्रिया ने प्रसिद्ध संवाद में एक क्रिकेट ट्विस्ट जोड़ दिया।
सचिन तेंदुलकर ने मोहनलाल का मशहूर डायलॉग वापस लाया
सचिन ने संजू के साथ फोटो शेयर कर फैन को जवाब दिया. बजाय उनके विवरण उजागर करने के क्रिकेट बातचीत में उन्होंने ‘नरसिम्हम’ की एक लोकप्रिय पंक्ति का जिक्र किया। यह संवाद शाजी कैलास निर्देशित फिल्म में मोहनलाल के चरित्र, इंदुचूडन से निकटता से जुड़ा हुआ है।“नी पो मोने दिनेशा… यही तो मैंने उससे कहा था। संजू समझाएगा इसका मतलब क्या है।”
संजू सैमसन स्पष्टीकरण के लिए लेलेटन के पास जाते हैं
संजू ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर सचिन की पोस्ट का स्क्रीनशॉट शेयर किया और मोहनलाल को टैग किया। उन्होंने मजाक में सुझाव दिया कि अभिनेता को खुद ही इस पंक्ति के पीछे का अर्थ स्पष्ट करना चाहिए।“सचिन सर, इसका मतलब समझाने के लिए सही व्यक्ति हमारे अपने ललेटन हैं… ललेटन, कृपया समझाएं।”क्रिकेटर के अनुरोध से ध्यान मोहनलाल की ओर गया। प्रशंसक यह देखने के लिए उत्सुक थे कि अभिनेता उस संवाद की व्याख्या कैसे करेंगे जो अचानक क्रिकेट के बारे में बातचीत का हिस्सा बन गया था। सुपरस्टार ने अंततः संजू की कहानी को अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर साझा करके जवाब दिया।
मोहनलाल संवाद को क्रिकेट का अर्थ देते हैं
मोहनलाल ने एक स्पष्टीकरण दिया जो पंचलाइन को सचिन की छक्के मारने की क्षमता से जोड़ता था। उन्होंने इसे एक संदेश के रूप में वर्णित किया जो एक बल्लेबाज गेंद को सीमा पार भेजने के बाद गेंदबाज को भेजता है। एक्टर ने इसी आत्मविश्वास को संजू की बल्लेबाजी से भी जोड़ा.“मोने संजू, जब सचिन तेंदुलकर छक्का मारते हैं, तो ‘नी पो मोने दिनेशा’ गेंदबाज के लिए संदेश होता है। इसका मतलब है, ‘आगे बढ़ो, अगली गेंद डालने का प्रयास करो।’ अब आपका बल्ला भी यही कह रहा है. आगे बढ़ते रहो; अगला गेंदबाज इंतज़ार कर रहा है।”
‘नरसिम्हम’ डायलॉग को मिला नया दर्शक वर्ग
2000 में रिलीज़ हुई, ‘नरसिम्हम’ में मोहनलाल ने इंदुचूडन की भूमिका निभाई थी और इसका निर्देशन शाजी कैलास ने किया था। इसके यादगार संवादों और अभिनेता की स्क्रीन उपस्थिति ने फिल्म को मलयालम सिनेमा में एक लोकप्रिय संदर्भ बिंदु बनने में मदद की। “नी पो मोने दिनेशा” इसकी व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त पंक्तियों में से एक है।इस बीच, मोहनलाल थारुण मूर्ति द्वारा निर्देशित अपनी आगामी फिल्म ‘अथिमनोहरम’ की तैयारी कर रहे हैं।