लगान के भारतीय सिनेमा की सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक बनने के पच्चीस साल बाद, ब्रिटिश अभिनेता पॉल ब्लैकथॉर्न अभी भी अपने किरदार कैप्टन एंड्रयू रसेल के दर्शकों पर पड़ने वाले प्रभाव से आश्चर्यचकित हैं। हाल ही में मुंबई की यात्रा के दौरान, अभिनेता ने फिल्म को दोबारा देखने, आमिर खान के साथ अपनी दोस्ती और लगान के लिए हां कहना उनके जीवन के सबसे अच्छे फैसलों में से एक क्यों है, इस बारे में बात की।
‘लोग अब भी मुझे इसी रूप में पहचानते हैं कप्तान रसेल ‘
ब्लैकथॉर्न ने स्वीकार किया कि समय के साथ कभी-कभी उनके लिए स्क्रीन पर अपने युवा स्वरूप को पहचानना मुश्किल हो जाता है।“मैं अब दर्पण में देखता हूं और आपको वह एहसास होता है। आप कहते हैं, ‘यह लड़का कौन है? यह कब हुआ?’ और फिर दूसरी रात फिल्म देखते हुए, मैं स्क्रीन पर देख रहा हूं, ‘वह आदमी कौन है? ”मैं उस आदमी को नहीं पहचानता,” उन्होंने जस्ट टू फिल्मी को बताया।हालाँकि वह अक्सर बिना किसी का ध्यान खींचे इधर-उधर घूमने में कामयाब हो जाता है, लेकिन अंततः पहचान उसे पकड़ लेती है।“अगर मैं कहीं बैठता हूं… तो लोग इसे सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं और फिर वे कहते हैं, ‘कैप्टन रसेल।’ और तुम कहते हो, ‘ओह, हाय। आप कैसे हैं?’ यह काफी मजेदार है।”
‘लगान उन “जीवन को हाँ कहने” वाले क्षणों में से एक था’
पीछे मुड़कर देखते हुए कि उन्हें यह भूमिका कैसे मिली, ब्लैकथॉर्न ने कहा कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि यह फिल्म एक वैश्विक घटना बन जाएगी।“आप एक स्क्रिप्ट पढ़ते हैं और या तो आपके पास कोई प्रतिक्रिया होती है या आपके पास नहीं होती है। मेरे पास एक प्रतिक्रिया थी। मैंने सोचा, ‘हे भगवान, यह महाकाव्य है। यह अविश्वसनीय है। यह मेरे द्वारा पहले अनुभव की गई किसी भी चीज़ से पूरी तरह से अलग है।'”इसे अपने करियर में एक निर्णायक क्षण बताते हुए उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि यह ‘जीवन के लिए हां कहने’ वाले क्षणों में से एक था। बहुत से लोग उस पल को नहीं लेते हैं और फिर उन्हें इसका पछतावा होता है। मैंने पहचाना कि यह एक अद्भुत अनुभव हो सकता है।”
औपनिवेशिक भारत के दौरान एक ब्रिटिश अधिकारी की भूमिका निभाने पर
अभिनेता ने कहा कि उपनिवेशवाद से जुड़े दर्दनाक इतिहास से अवगत होने के बावजूद उन्हें ब्रिटिश राज के प्रतिनिधि का किरदार निभाने में कोई झिझक नहीं हुई।उन्होंने कहा, “ब्रिटिश राज और उपनिवेशवाद के अत्याचार से अवगत होने के कारण मुझे इस पर उंगली उठाने और इसे दिखाने में बहुत खुशी हुई।”ब्लैकथॉर्न ने लगान के विषय को संभालने के तरीके की प्रशंसा की। “यह दिखाया गया था, बताया नहीं गया। इसने उपदेशात्मक बने बिना उस समय के संदर्भ को प्रदर्शित किया। मुझे इसका कायरतापूर्ण प्रतिनिधित्व बनकर बहुत मज़ा करने का अवसर मिला।”
‘मुझे एक नकारात्मक भूमिका के लिए नामांकित किया गया था और मुझे यह समझ नहीं आया’
नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अपने नामांकन को याद करते हुए अभिनेता हंसे।“मुझसे कहा जा रहा था, ‘यह भारतीय ऑस्कर है और आपको नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में नामांकित किया गया है।’ मैंने सोचा, ‘यह बहुत अच्छा नहीं लगता। यह क्या है?”उन्होंने मजाक में कहा कि वह जीत न पाने से निराश हैं। “मुझे यह नहीं मिला। मैं बहुत परेशान था। मैंने सोचा, ‘यह पुरस्कार पाने के लिए मुझे कितना नकारात्मक होना पड़ा?'”
लगभग दो दशकों के बाद लगान देख रहा हूँ
ब्लैकथॉर्न ने हाल ही में लगभग 20 वर्षों के बाद फिर से फिल्म देखी और खुद को इसे पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण से अनुभव करते हुए पाया।उन्होंने कहा, “पिछली बार जब मैंने इसे देखा था तब से इतनी दूरी के कारण और स्क्रीन पर मौजूद व्यक्ति को वास्तव में नहीं पहचान पाने के कारण यह अब तक का मेरे द्वारा अनुभव किया गया सबसे वस्तुनिष्ठ दृश्य था।”खास तौर पर एक क्रम उसे गहराई तक प्रभावित करता रहता है। “कचरा दृश्य… यह मुझे हर बार रोमांचित करता है। उस दृश्य की शक्ति मेरे शरीर के हर छिद्र में समा जाती है। यह अविश्वसनीय है।”वह फिल्म के हास्य और क्रिकेट मैच के दौरान पैदा हुए तनाव से भी प्रभावित हुए। “जैसे-जैसे क्रिकेट मैच बढ़ रहा है, तीव्रता बढ़ रही है, कैमरा एंगल, तनाव – यह शानदार निर्देशन, शानदार सिनेमैटोग्राफी, हर चीज का शानदार निष्पादन है।”
कैप्टन रसेल के लिए हिंदी सीखना
रसेल की भूमिका निभाने के लिए महीनों की तैयारी की आवश्यकता थी, खासकर इसलिए क्योंकि ब्लैकथॉर्न को हिंदी में प्रदर्शन करना था।उन्होंने खुलासा किया, “आमिर ने मुझे लंदन में एक महान ट्यूटर से मिलवाया और मैंने लगभग चार महीने इस पर काम किया।”अभिनेता ने बताया कि अभिनय अपने आप में काफी चुनौतीपूर्ण है, लेकिन इसे दूसरी भाषा में करने से जटिलता की एक अतिरिक्त परत जुड़ जाती है। “यह विश्वास की दोहरी छलांग थी कि उम्मीद है कि हिंदी शब्द सामने आएंगे।”
‘लगान पास्ता’ के पीछे की मजेदार कहानी
शूट से ब्लैकथॉर्न की पसंदीदा यादों में से एक में वह शामिल है जिसे बाद में कलाकारों ने “लगान पास्ता” उपनाम दिया।जब ब्रिटिश अभिनेताओं ने लापरवाही से कहा कि वे बहुत सारा भारतीय भोजन खा रहे हैं और कुछ विविधता से उन्हें कोई आपत्ति नहीं है, तो प्रोडक्शन ने पास्ता भोजन की व्यवस्था की।“हम अंदर गए और कोई चिल्लाया, ‘यह पास्ता है! यह पास्ता है!’ हर कोई इसे खंगाल रहा था। तब हमें एहसास हुआ कि यह करी पास्ता था,” वह हँसे।प्रयोग अधिकतर सफल रहा, हालाँकि परिणाम रहित नहीं। “एक बार मुझे इसका सबसे दुर्भाग्यपूर्ण अनुभव हुआ कि यह मेरे अंदर पक रहा था और फैलता ही जा रहा था। मुझे वास्तव में ऐसा लगा जैसे मैं विस्फोट करने जा रहा हूं।”
‘आमिर KHAN उदाहरण के द्वारा नेतृत्व किया गया’
ब्लैकथॉर्न ने सेट पर सभी को प्रेरित करने के लिए आमिर खान की कार्य नीति और प्रतिबद्धता को श्रेय दिया।“अगर यह हॉलीवुड होता, तो स्टार को कहीं वातानुकूलित ट्रेलर में छिपा दिया जाता। आमिर हममें से बाकी लोगों की तरह एक छाते के नीचे थे, हममें से बाकी लोगों की तरह चाय पी रहे थे।”अभिनेता ने खान को बड़े पैमाने के दृश्यों के दौरान हजारों अतिरिक्त कलाकारों के साथ सक्रिय रूप से संलग्न होते हुए देखना याद किया। “जब आप उस तरह की भावना देख रहे होते हैं, तो आप चुप हो जाते हैं और अपना काम शुरू कर देते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पैर में छाला है।”
एक दोस्ती जो 25 साल तक चली
जो बात एक पेशेवर सहयोग के रूप में शुरू हुई वह अंततः एक स्थायी दोस्ती में बदल गई।ब्लैकथॉर्न ने कहा, “आमिर इन 25 वर्षों में मेरे प्रति अविश्वसनीय रूप से उदार रहे हैं।” “इस सप्ताहांत भी, मुझे यहां आने के लिए आमंत्रित करना अपमानजनक है। मैं इसके लिए बहुत आभारी हूं।”लगान की अप्रत्याशित यात्रा पर विचार करते हुए, अभिनेता ने स्वीकार किया कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि वह एक चौथाई सदी बाद भी मुंबई में फिल्म के बारे में बात करेंगे।“अगर 1999 के अंत में किसी ने कहा होता कि मैं 25 साल बाद मुंबई में बैठकर यह अनुभव कर रहा हूं, तो मैं भी खुद को कोस रहा होता। मैं खुद को बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं। यह एक अविश्वसनीय अनुभव रहा है।”
Leave a Reply