पोर्ट्समाउथ में एक चार सितारा होटल के बाहर नकाबपोश प्रदर्शनकारियों का एक समूह यह मानकर एकत्र हो गया कि शरण चाहने वालों के एक समूह को वहां ले जाया गया है। बाद में उन्हें पता चला कि होटल में ठहरे लोग पाकिस्तान की अंडर-19 क्रिकेट टीम के सदस्य थे।मंगलवार शाम को लगभग 40 लोग मैरियट होटल के बाहर एकत्र हुए, जिनमें से कई ने बालाक्लाव या अन्य चेहरे ढके हुए थे। प्रदर्शनकारियों ने कथित तौर पर पुरुषों के एक समूह को होटल में आते देखा था, उनके अनुसार वे शरण चाहने वाले थे।जॉर्ज मैडविक, एक सुधार पार्षद जिसके वार्ड में होटल भी शामिल है, को स्थिति को सुलझाने में मदद करने के लिए घटनास्थल पर बुलाया गया था। उन्होंने होटल मैनेजर से बात की, जिन्होंने बताया कि वे लोग पाकिस्तान के अंडर-19 क्रिकेटर थे, जो इंग्लैंड दौरे पर हैं और मैरियट को अपने बेस के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं।मैडविक ने टीम के कोच से भी बात की और उन्हें सबूत दिखाया गया कि समूह में क्रिकेटर थे।“मैं प्रदर्शनकारियों के पास गया और उनसे कहा, ‘आपने गलत समझा दोस्तों, यह एक क्रिकेट क्लब है।’ वे कुछ ही मिनटों में चले गये। मैडविक ने द गार्जियन को बताया, ”यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण घटना थी।”उन्होंने कहा कि गलतफहमी आंशिक रूप से इसलिए थी क्योंकि खिलाड़ियों को ले जाने वाला कोच उसी कंपनी द्वारा संचालित किया गया था जिसने हाल ही में नाव से पोर्ट्समाउथ पहुंचे शरण चाहने वालों को पहुंचाया था।मैडविक ने कहा, “पोर्ट्समाउथ के लोगों के दृष्टिकोण से, जो पहले से ही हाई अलर्ट पर हैं, यह उसी कंपनी का एक कोच था जो लगभग 40 विदेशी लोगों के साथ आ रहा था।”यह घटना फ्रांस से छोटी नावों पर शरण चाहने वालों के आगमन के बाद पोर्ट्समाउथ में तनाव बढ़ने के बाद हुई। रविवार शाम को शहर में सैकड़ों लोग, जिनमें से कई ने बालाक्लाव पहन रखा था, पुलिस से भिड़ गए। पुलिस संभावित हमलों और आपराधिक क्षति की जांच कर रही है।एक दिन पहले, काले कपड़े पहने और बालाक्लाव पहने भीड़ ने डोवर बंदरगाह के पास एक सड़क को अवरुद्ध कर दिया था। सुदूर दक्षिणपंथी कार्यकर्ता डैनियल थॉमस, जो टॉमी रॉबिन्सन से निकटता से जुड़े हुए हैं, ने कहा कि उन्होंने दोनों प्रदर्शनों का आयोजन किया था।मैडविक ने कहा कि वह स्थानीय निवासियों की चिंताओं को समझते हैं लेकिन स्वीकार करते हैं कि यह घटना आदर्श से बहुत दूर थी।उन्होंने कहा, “यह हमारे शहर को स्वागत करने वाले शहर जैसा नहीं दिखाता है। लेकिन यह उस जलवायु को प्रतिबिंबित करता है जिसमें हम रहते हैं, और जहां लोग मुद्दों के बारे में गहराई से चिंतित हैं।”मैडविक ने पहले फेसबुक पर पोस्ट कर लोगों से होटल में न जाने के लिए कहा था, जब निवासियों ने उनसे संपर्क किया था कि उनका मानना है कि वहां प्रवासी रह रहे थे। बाद में अपमानजनक टिप्पणियों के बाद उन्होंने पोस्ट को निजी बना दिया।इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने खिलाड़ियों की भलाई की जांच करने के लिए पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड से संपर्क किया है और टीम के शेष दौरे के लिए सुरक्षा व्यवस्था की समीक्षा कर रहा है।पाकिस्तान अंडर-19 ने हाल ही में इंग्लैंड अंडर-19 के खिलाफ चार दिवसीय टेस्ट मैच खेला, जिसमें उसे 10 रनों से हार का सामना करना पड़ा। शनिवार को गिल्डफोर्ड में एक और वनडे से पहले, टीमों को बुधवार को अरुंडेल में एक दिवसीय मैच में मिलना है।पाकिस्तान की सीनियर पुरुष टीम भी इस समय एजबेस्टन में इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे और अंतिम टेस्ट के लिए इंग्लैंड में है।