अनुभवी फिल्म निर्माता बी.सुभाष ने हाल ही में ‘डिस्को डांसर’ के निर्माण की यादें साझा कीं, वह फिल्म जिसने मिथुन चक्रवर्ती को एक घरेलू नाम बना दिया और भारतीय सिनेमा के सबसे पहचानने योग्य पात्रों में से एक बनाया। एक टेलीविज़न रियलिटी शो में उपस्थित होकर, निर्देशक ने ब्लॉकबस्टर के पीछे की यात्रा और उन घटनाओं पर नज़र डाली, जिन्होंने इसकी सफलता को आकार दिया।फिल्म निर्माता ने ‘इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 5’ के दौरान परियोजना की उत्पत्ति, जिमी के निर्माण और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में फिल्म की उल्लेखनीय लोकप्रियता के बारे में बात की।
बी.सुभाष ने मिथुन चक्रवर्ती से किया वादा
आईएएनएस के अनुसार, बातचीत के दौरान, सुभाष ने मिथुन चक्रवर्ती से मुलाकात को याद किया जब अभिनेता अभी भी एक बड़ी सफलता की तलाश में थे। निर्देशक ने कहा कि उन्होंने तुरंत अभिनेता की क्षमता को पहचान लिया और उन्हें आश्वासन दिया कि बड़े अवसर उनका इंतजार कर रहे हैं।Sharing the memory, B. Subhash said, “Mithun thoda pareshan tha. I was doing a film ‘Taqdeer Ka Badshah’. Maine bola, ‘Don’t worry, ek din film banaunga tumhare saath. You’re going to be a big star.’ Maine bola ‘Disco Dancer’. I felt ki uski aankhon mein na jhalak aa gayi. That’s how I started with him.” (Mithun was a little worried at that time. I was working on a film called Taqdeer Ka Badshah. I told him, ‘Don’t worry, one day I will make a film with you. आप एक बड़े स्टार बनने जा रहे हैं।’ मैंने डिस्को डांसर का जिक्र किया. मुझे लगा उस वक्त उसकी आंखों में एक चिंगारी थी. इस तरह उनके साथ मेरा सफर शुरू हुआ।’ )फिल्म निर्माता के अनुसार, उस बातचीत से एक साझेदारी की शुरुआत हुई जो अंततः युग की सबसे प्रतिष्ठित फिल्मों में से एक का निर्माण करेगी।
टाइटल ट्रैक ने कैसे आकार लिया, इसका खुलासा बी.सुभाष ने किया
सुभाष ने यह भी बताया कि डिस्को डांसर के पीछे की अवधारणा रचनात्मक प्रक्रिया के दौरान कैसे विकसित हुई। उन्होंने बताया कि एक साधारण अंग्रेजी वाक्यांश ने एक विचार को प्रेरित किया जो बाद में फिल्म की संगीत पहचान के साथ निकटता से जुड़ा।उस पल को याद करते हुए, उन्होंने साझा किया, “उस समय क्या लिखा था: ‘मेरी माँ कहती है कि मैं तब गाता था जब मैं बात करने में सक्षम नहीं था। मैं तब नृत्य करता था जब मैं चलने में भी सक्षम नहीं था।’ उधर से डिस्को डांसर आया. तो मैंने अंजान साहब को दिया। बहुत अच्छा रिएक्शन दिया उन्हें।” (उस समय, मैंने लिखा था: ‘मेरी मां कहती हैं कि मैं तब गाता था जब मैं बात करने में सक्षम नहीं था। मैं तब नृत्य करता था जब मैं चलने में भी सक्षम नहीं था।’ यहीं से डिस्को डांसर का विचार आया। फिर मैंने इसे अंजान साहब के साथ साझा किया और उन्होंने बहुत सकारात्मक प्रतिक्रिया दी। )फिल्म निर्माता ने आगे बताया कि यह परियोजना विशेष महत्व रखती है क्योंकि यह उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। वह चाहते थे कि हर विभाग में उपलब्ध सर्वोत्तम प्रतिभा को प्रदर्शित किया जाए।Speaking about the title and the team behind the film, he said, “D se hota hai Dance, I se hota hai Item, S hota hai Singer, C se hota hai Chorus, O se aata hai Orchestra. Ye badi precious film thi mere liye. Meri pehli production thi, pehli maine direction ki thi. Toh I wanted best. Toh best choreographer uss time the Suresh Bhatt ji.” (“D stands for Dance, I stands for Item, S stands for Singer, C stands for Chorus, and O stands for Orchestra. यह फिल्म मेरे लिए बहुत कीमती थी. यह मेरा पहला प्रोडक्शन था और पहली फिल्म भी जिसका मैंने निर्देशन किया था। इसलिए मैं सबसे अच्छा चाहता था। उस समय सबसे अच्छे कोरियोग्राफर सुरेश भट्ट जी थे।
जिमी एक वैश्विक परिघटना बन गया
बातचीत में मिथुन चक्रवर्ती के किरदार जिमी की असाधारण अंतरराष्ट्रीय अपील पर भी प्रकाश डाला गया। कोरियोग्राफर-निर्देशक रेमो डिसूजा ने रूस में एक शूटिंग के दौरान अभिनेता की लोकप्रियता को प्रत्यक्ष रूप से देखने को याद किया।
क्या आप मानते हैं कि मिथुन चक्रवर्ती डिस्को डांसर के बिना स्टार बन गए होते?
Remo said, “Hum Russia mein shoot kar rahe the Salman sir ki film Lucky, aur usmein Mithunda sir bhi the film mein. Lekin jis din main set pe gaya na, uss din kuch alag hi bheed thi. Phir maine bola, ‘Ye log kaun hain?’ Woh bole, ‘Jimmy ko hum dekhne aaye hai.’ Phir maine bola, ‘Jimmy kaun?’ Woh logon ne bola, ‘Mithunda sir baithe hue hain udhar.'” (“We were shooting for Salman sir’s film Lucky in Russia, and Mithun da was also part of the film. लेकिन जिस दिन मैं सेट पर पहुंचा, वहां असामान्य रूप से बड़ी भीड़ थी। तो मैंने पूछा, ‘ये सभी लोग कौन हैं?’ उन्होंने उत्तर दिया, ‘हम जिमी से मिलने आए हैं।’ फिर मैंने पूछा, ‘जिमी कौन है?’ उन्होंने मिथुन दा की ओर इशारा करते हुए कहा, ‘मिथुन सर वहां बैठे हैं।’सुभाष ने चीन का एक यादगार अनुभव भी साझा किया, जहां भाषा और संस्कृति में अंतर के बावजूद जिमी जिमी गाना प्रशंसकों को एकजुट करता रहा।Remembering the moment, he said, “Jimmy Jimmy’ woh log ne apni language mein bola. 10 मिनट के अंदर 100 आदमी हो गए. तो उन्होंने मुझे अपने बीच में खड़ा कर लिया और गोल बना लिया, और सब लोग ‘जिमी जिमी’ गा रहे थे। यह एक दुर्लभ क्षण है जब आपके काम की सराहना उन लोगों द्वारा भी की जाती है जो हमारी भाषा भी नहीं जानते हैं।” (“वे अपनी भाषा में ‘जिमी जिमी’ कह रहे थे। 10 मिनट के भीतर, लगभग 100 लोग इकट्ठा हो गए थे। उन्होंने मुझे बीच में खड़ा किया, मेरे चारों ओर एक घेरा बनाया और सभी ने ‘जिमी जिमी’ गाना शुरू कर दिया।‘यह एक दुर्लभ क्षण है जब आपके काम की सराहना उन लोगों द्वारा की जाती है जो आपकी भाषा भी नहीं जानते हैं।’)1982 में रिलीज हुई ‘डिस्को डांसर’ में मिथुन चक्रवर्ती और किम ने मुख्य भूमिका निभाई थी। यह फिल्म एक बड़ी सफलता बन गई और भारतीय सिनेमा में सबसे पसंदीदा संगीत नाटकों में से एक बनी हुई है।
Leave a Reply